Hoa đào đang cười gió xuân : nước Nhật dưới con mắt thơ của Trần thi sĩ

Không phải như Nguyễn Du miêu tả "Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông" với tâm trạng nuối tiếc vãng thời, ngậm ngùi và buồn tủi. Lúc ấy, chàng Kim ghé qua nhà Kiều, nhưng không thể gặp nàng, chỉ còn thấy hoa đào của năm ngoái đang cười cợt với đông phong.

Không phải như vậy.

Mà đúng là "hoa đào đang cười vui với gió xuân" thực sự. Hoa đào của năm nay. Không phải năm ngoái. Cả một rừng hoa đào đang trải dài ngoài phòng làm việc của tôi. Chỉ vài bước chân là cả một rừng hoa đào. Rồi về nhà, ra siêu thị, ngó nghiêng đó đây, cũng là những con đường ngập hoa đào. Trông đâu cũng hoa là hoa.

Nhưng tạm gác đó đã. Sẽ nói tiếp sau.

Bây giờ, ngó Fb thì ngẫu nhiên thấy Trần thi sĩ cũng đang ở đâu đó như Cố Đô của nước Nhật. Nên nhặt từ bên ông, về đây một ít ảnh, và một ít thơ của ông, như là giữ hộ ông vậy.

Từ đây trở xuống, cả ảnh và cả thơ, là của thi sĩ Trần Mạnh Hảo. Để đối sánh, có thể đọc cảm nhận về Nhật Bản của một văn sĩ khác, là Vương Trí Nhàn (ở đây).

Trước hết, cứ xem các văn nhân ta, ở đầu thế kỉ XXI, nghĩ như thế nào về Nhật Bản đã. Fb nó tuyệt diệu ở chỗ: có thể giúp ta thấy người và thấy cả thơ một cách trực tuyến. 

---

1.

NÚI PHÚ SĨ THẤP HƠN CHÂN NGƯỜI

Thơ Trần Mạnh Hảo.

Đề từ : "Núi cao thua bước chân người / Leo lên tới đỉnh hết thời núi cao"

Lên tới núi núi đà biến mất
Núi dọa người dưới thấp mà thôi
Cho hay núi cũng như người
Tưởng cao lại thấp, đụng trời, hết cao...

Ngoại vi cố đô Kyoto đêm 01-4-2015 ( Nhật hơn VN 2 tiếng)

T.M.H.

2.

CÂY XANH Ở NHẬT

Vè Trần Mạnh Hảo.

Nơi đâu cũng rực anh đào
Nơi đâu cây cũng xanh vào trời xanh
Không ai dám chặt cây cành
Nhật hoàng mà chặt cũng thành tù nhân...

Núi Phú Sĩ 31-3-2015

T.M.H.

3.

ĐỐI THOẠI VỚI NGƯỜI DÂN NHẬT BẢN VỀ THÁP TRUYỀN HÌNH TOKYO CAO NHẤT THẾ GIỚI

Thơ Trần Mạnh Hảo.

Nhờ thua trận Mỹ 1945 nước Nhật tôi nay thành giàu có
Xưa xây tháp truyền hình cao vì nước Nhật quá dài
Việt Nam các ông trót thắng Mỹ nên nay còn nghèo khó
Thời kỹ thuật số này xây tháp lớn là sai...

Tokyo 30-3-2015

T.M.H.

VIẾT TẠI ĐỀN TODAIJI Ở THÀNH PHỐ NARA NHẬT BẢN

Thơ Trần Mạnh Hảo.

Pho tượng bằng gỗ lớn nhất thế giới này chưa biết mình là Phật
Em chưa biết mình quan trọng nhường nào với cuộc đời anh
Cái lẽ thường không chẳng cần biết mình hư hay thật
Em đâu biết sắc đẹp mình gieo hòa bình hay hiểm họa chiến tranh...

3-3-2015

T.M.H.

Hoa Anh Đào và phu nhân Giáng Tiên