Người ở thế kỉ 17 (đại khái là vào những thập niên 1630-1660), tức ngang thời điểm cha Đắc Lộ ở Việt Nam, thì người Nam ta bắt đầu viết được quốc ngữ.
Hãy thử tượng tượng: hơn 300 năm trước, cha ông mình đã bắt đầu dùng quốc ngữ. Và trong số đó, có một số vị còn xuất sắc là ghi lịch sử nước Nam bằng quốc ngữ.
1. Ví dụ một đoạn về vua Hùng của thời đó (văn bản gốc còn giữ được đến ngày nay, và người Việt Nam đã biết đến văn bản này từ thời 1950s):
2. Vua Hùng trong văn bản trên, được ghi là "Bua Hũng Vương". Sau đó "Bua Hũng Vương" mất nước vào tay "Bua Thục Đế" - tức là "Bua An Dương Vương".
0 Response to "Hùng Vương : bản kể sớm nhất bằng tiếng Việt, giữa thế kỉ 17"
Đăng nhận xét
Vui lòng không Spam. Thanks các bạn