Đồng chí Nosaka (1892-1993, thọ 101 tuổi) là Chủ tịch của Đảng Cộng sản Nhật Bản trong một thời gian dài. Là lớp trước của đồng chí Bất Phá (xem lại ở đây).
Hội đàm chính thức đầu tiên của hai chính đảng là vào năm 1966, khi đó không có người phiên dịch Nhật - Việt trực tiếp (cả hai bên đều không tìm được người), nên phải sử dụng trùng dịch qua tiếng Trung Quốc (tư liệu do đồng chí Bất Phá mới kể lại).
3 năm sau, năm 1969, đồng chí Nosaka đã dẫn đoàn đại biểu của Đảng Cộng sản Nhật Bản viếng Hồ Chủ tịch trong lễ quốc tang (có thể thấy hình ảnh của Nosaka trong video sản xuất năm 1969 bởi truyền hình Nhật Bản lúc đó, tại đây).
Sau đó, cùng năm 1969, khi trở lại Nhật Bản, Nosaka đã viết như sau trên tờ Cờ đỏ của Đảng Cộng sản Nhật Bản (bản dịch đã công bố năm 1975 của phía Việt Nam):
Tên đúng của đồng chí là Nosaka Sanzo, nhưng lúc đó Việt Nam chưa có nhiều người giỏi tiếng Nhật, nên bị hóa thành Lô-xa-ca Xan-đô.
Tiền Phong, Số 2462, ra ngày 20 Tháng Năm 1975.
野坂参三
0 Response to "Đồng chí Nosaka viết về đồng chí Hồ Chí Minh, năm 1969, trên Cờ Đỏ"
Đăng nhận xét
Vui lòng không Spam. Thanks các bạn