Đối đáp giỏi : phía Việt Nam tặng lại món đồ gì ?

Đối đáp giỏi là loại truyện ngày xưa sứ thần Đại Việt đi triều cống Trung Hoa đã phát huy trí khôn để ứng đối với những "cái bẫy" của vua quan nước Tàu. Cái bẫy có khi là dạng văn tự (đối đáp văn thơ), cũng có khi là hành động gì đó (tài ứng xử). 

Phần nhiều là đối đáp văn thơ. Mà trong đó, thì chủ yếu là dạng câu đối. Cũng có khi địa điểm đối đáp là trên đất Việt Nam, mà không phải bên đất Bắc nữa.

Nhưng sau này, ngay từ thời thập niên 1920-1940, các cụ cựu trí thức có Tây học như Trần Thanh Mại hay Hoàng Xuân Hãn thì đã phát giác ra rằng: đối đáp văn thơ kiểu "đối đáp giỏi" (Trạng Quỳnh, Thị Điểm, Trạng Lợn,...) với người Tàu về cơ bản là chuyện bịa tự làm vui của những anh nho sĩ Đại Việt mà thôi.

Khi nào rảnh sẽ đưa nguyên bài của cụ Trần Thanh Mại viết cả tám chín mươi năm trước lên đây, để đọc cho vui.

1. Nhưng bây giờ, ở thời điểm tháng 5 năm 2015, thì là một dạng đối đáp giỏi đang diễn ra thực. Hoàn toàn là chuyện thực.

2. Phía ra câu đối đã thực hiện rồi, ở đây:

Nguyên tiêu đề:  Món quà đặc biệt của Bộ trưởng Quốc phòng TQ

Nguyên chú: Thượng tướng Thường Vạn Toàn tặng quà lưu niệm cho Đồn biên phòng Bản Lầu - Ảnh: P.Hậu

3. Mới chỉ thấy phía Việt Nam toàn nhận thôi. Chưa thấy tặng lại (hay báo chí không đưa tin ?).

4. Không rõ phía Việt Nam đã hay sẽ đối lại bằng gì ? 

Chắc phải huy động trí thông minh của con cháu các cụ Trạng Bùng, Trạng Ngọt, Trạng Trình,....