Thư pháp giản thể của Hồ Chủ tịch (1959) : Chúc các đồng chí xây dựng thật nhanh xã hội chủ nghĩa

Bức thư pháp có niên đại cụ thể là "ngày 8 tháng 8 năm 1959", viết tại Trung Quốc trong một lần Hồ Chủ tịch ghé thăm nhà máy sản xuất đồ gốm của nước bạn.

Chữ Hán trên bức thư pháp là chữ giản thể, tức chữ cải tiến mà phía Trung Quốc đã bắt đầu tiến hành từ đầu thập niên 1950. Điều này cho thấy là Hồ Chủ tịch cũng đã tiếp thu phong trào cải tiến chữ đó.

Nội dung của bức thư pháp như sau. Dịch sát từng chữ:


"Chúc các đồng chí tiến nhanh, tiến thật nhanh, xây dựng chủ nghĩa xã hội, tiến một bước trên con đường chủ nghĩa cộng sản.

Hồ Chí Minh

Năm 1959

Ngày 8 tháng 8".

Nguồn: 西安人民搪瓷厂老照片(之五)
信息来源：搪瓷协会          发布时间：2009-8-19 14:53:34
越南胡志明主席参观人民搪瓷厂
胡志明主席在车间参观
胡志明主席在人民搪瓷厂题词
祝同志们跃进、大跃进，建设社会主义，进一步走上共产主义。
http://www.eia-china.com/xx_desc.asp?name=714&ff=%D6%D0%B9%FA%CC%C2%B4%C9%B9%A4%D2%B5%B4%F3%CA%C2%BC%C7